9787100217248

莊初昇

商務印書館

2023/01

本書收錄了區外教會檔案館、高校圖書館等機構保存的珍貴客家方言文獻71件、印刷本、手稿等。 1860-1848年，包括客家話譯本、字典、讀物、教材、散文等。外語包括德語、法語、英語、荷蘭語、馬來語和日語。文獻記載和研究的客家方言範圍延伸至廣東、香港、福建、台灣、印度尼西亞、馬來西亞、新加坡等地，其他地區客家方言的發音、詞彙、語法、變遷、早期等一個半世紀以來，它是研究該地區交流、文化、教育、民間信仰等最重要、最有價值的資料。<現代中國客家方言域外文獻彙編>域外教會檔案、大學圖書館等機構客家方言文獻71種，1860-1948年，綜合客家方言*課本、詞典、教科書、教科書、編輯、教師和中國學者。廣泛的外文、法文、英文文、加林文、日日文等。客家話與中國廣東、香港、福建、台灣等許多省份和印度、西亞、中國、新西蘭等許多國家的文獻研究，自建國以來在許多地區、許多地方都有研究。近半個世紀以來，客家話音、成語、語法及其發展和轉化的最重要資料，是早期客家地區對外交流、文化教育和民間信仰不可多得的資源。

https://webpaclib.thcdc.hakka.gov.tw/F?func=find-b&find_code=ISBN&request=9787100217248&local_base=TOP02&adjacent=1